1 Koningen 8:54
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als Sálomo voleind had dit ganse gebed, en deze smeking tot den HEERE te bidden, dat hij van voor het altaar des HEEREN opstond, van het knielen op zijn knieën, met zijn handen uitgebreid naar den hemel;
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde nu, toen Salomo geëindigd had heel dit gebed en deze smeekbede tot de HEERE te bidden, dat hij van voor het altaar van de HEERE uit zijn geknielde houding opstond en zijn handen uitspreidde naar de hemel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Salomo dit gehele gebed en deze smeking tot de Here beeindigd had, stond hij op van voor het altaar des Heren uit zijn knielende houding, waarbij zijn handen naar de hemel uitgebreid waren
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, that when Solomon H8010 had made an end H3615 of praying H6419 ( H853 ) all H3605 this H2063 prayer H8605 and supplication H8467 unto H413 the LORD, H3068 he arose H6965 from before H4480 - H6440 the altar H4196 of the LORD, H3068 from kneeling H4480 - H3766 on H5921 his knees H1290 with his hands H3709 spread up H6566 to heaven. H8064
Updated King James Version
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
Gerelateerde verzen
Lukas 11:1 | Handelingen 20:36 | Lukas 22:41 | 2 Kronieken 7:1 | Lukas 22:45 | Handelingen 21:5 | Psalmen 95:6 | 2 Kronieken 6:12 - 2 Kronieken 6:13 | 1 Koningen 8:22